Екатерина Виттманн

Устный медицинский перевод немецкий-русский и русский-немецкий языки

Устный перевод на медицинских мероприятиях, переговорах, презентациях; международный обмен опытом; Переводы для известных профессоров медицины и врачей, а также престижных клиник и медицинских центров; Работа...

Подробнее

Медицинская организация

Медицинский перевод и сопровождение при посещении врачей и клиник, на терапиях и операциях; Актуально в период короновируса (COVID): Заочные медицинские консультации Устный перевод на мероприятиях...

Подробнее

Письменные медицинские переводы немецкий-русский и русский-немецкий языки

Письменные переводы различных документов, в т. ч. с официальным заверением; Медицинская документация, заключения, выписки, протоколы, экспертизы, публикации, презентации, страницы в интернет и т. д.; Документы...

Подробнее

Устный перевод немецкий-русский и русский-немецкий языки

Устный перевод и сопровождение на официальных визитах и приемах; Устный перевод у нотариуса, адвоката, агента по продаже недвижимости, налогового консультанта, архитектора и т. д.; Устный...

Подробнее

Письменный перевод немецкий-русский и русский-немецкий языки

Перевод различной фирменной и личной документации, в т. ч. с официальным заверением; Фирменная документация, деловая корреспонденция, экономические тексты, договоры и т. д.; Юридические тексты, тексты...

Подробнее

Официальный устный перевод и заверенные письменные переводы

Допуск к переводу в официальных учреждениях, ведомствах и организациях в качестве официального присяжного устного переводчика; Перевод всех видов российских и германских документов; Заверение документов, в...

Подробнее

Устный медицинский перевод русский-немецкий и немецкий-русский языки

Предлагаю Вашему вниманию услуги по устному переводу на мероприятиях, переговорах и презентациях, а также свою компетентность по вопросам международного обмена опытом в области медицины. К сфере моей деятельности относится перевод для известных медицинских профессоров, а также клиник и медицинских центров. Также я предоставляю профессиональные услуги в области медицинского перевода и сопровождения пациентов во время визитов у врачей, в клиниках, на терапиях и операциях. Имею большой опыт работы с ВИП-пациентами и с удовольствием перевожу на мероприятиях по повышению квалификации для медиков (курсы, семинары, воркшопы).

Медицинская организация

Я охотно организую Ваше медицинское пребывание в Мюнхене и окрестностях, подберу подходящего врача или клинику с соответствующей специализацией, свяжусь с медицинским учреждением, составлю оптимальный план визитов и при необходимости окажу Вам визовую поддержку. Имею большой опыт работы с ВИП-пациентами, а также могу помочь в установлении контакта по поддержанию и развитию инфраструктуры в системе здравоохранения в восточноевропейских странах и готова предоставить Вам свои услуги в дальнейших деловых отношениях.

Устный медицинский перевод русский-немецкий и немецкий-русский языки

К письменным медицинским переводам относятся различные документы, в т. ч. с официальным заверением. Это медицинские заключения, выписки и медицинская документация, протоколы, экспертизы, публикации, презентации, интернет-страницы и т. д. Для медиков из русскоговорящих стран особенную важны качественные переводы их документов об образовании для подтверждения квалификации и дальнейшего трудоустройства в Германии.

Устный перевод немецкий-русский и русский-немецкий языки

К моей сфере деятельности относится устный перевод во время официальных визитов и приемов, торжественных мероприятий, устный перевод у нотариуса, адвоката, агента по продаже недвижимости, налогового консультанта, архитектора и т. д. Я также предлагаю свои переводческие услуги на деловых переговорах, фирмах, бизнес-презентациях, международных выставках и экскурсиях.

Письменные переводы немецкий-русский и русский-немецкий языки

К письменным переводам в сфере моей компетентности относятся различные личные и фирменные документы, в т. ч. с официальным заверением, экономическая документация, деловая корреспонденция, договоры и т. д. Я также с удовольствием перевожу юридические тексты, тексты из области экономики, строительства, литературы, искусства, пищевой промышленности, моды, рекламы, дизайна и др.

Профессор Др. мед. Др. мед. habil. Б. С. Хирург, сосудистый и эндоваскулярный хирург, флеболог

Госпожа Виттманн - это не только профессиональный переводчик с идеальным знанием немецкого и русского языков и культуры обеих стран. Госпожу Виттманн отличают обширные медицинские знания, выходящие далеко за пределы общих понятий в области медицины.

Университетский профессор Др. мед. А. Б. Хирург, отоларинголог

Я чрезвычайно ценю ее понимание медицинских взаимосвязей и всегда знаю, что она бегло и без всяких затруднений способна переводить коммуникацию между врачом и пациентом. В этой связи в отношении госпожи Виттманн у меня никогда не возникало сомнений.

Виттманн-Переводы

Екатерина Виттманн